看看目前唯一支持杜比视界的投影机—测试小米激光影院 2


XIAOMI-4K-2.jpg


     这次对小米新款激光DLP投影机的测试,是在网友的共同努力下完成的。事实上,虽然我的测试样机还没有送到,我对能在2021年圣诞节前完成它的测试并没有抱多少希望(虽然我知道你们在这件事上的期望很高!),但这并没有算上Giovanni、Stephane和Johann的好意和乐于助人的精神,他们都主动把他们的机器寄给我。


 正是由于这种温暖笔者的集体主义精神,我今天才能够向你描述全球第一台兼容杜比视界的家庭影院投影机的所有测量数据和特性,有了天时地利人和,让我们开始吧。


这里是小米激光影院2的首次测试。


它是关于什么的?


  小米,这个我无需多言的中国品牌,已经研发了其超短焦激光投影仪的新型号。它更大,配置更好,也比它的小兄弟们更贵,因此你必须支付2266欧元来购买从中国进口的产品,因为这个型号并不在欧洲销售。因此,没有太多本地支持,它的菜单仅限于中文和英语。


2022年6月2日更新:


  这款机型是在最近在我博客上测试的峰米影院2之后推出的,与它一样,它最终配备了MEMC(图像插帧)平滑度管理,以避免SDR和HDR信号的抖动。


 新的小米影院使用的激光器是基于ALPD RB+技术,这是对这个价格范围内大多数投影仪使用的标准ALPD激光技术的升级。除了蓝色激光外,ALPD RB+技术还使用了一个额外的红色激光,以改善红色表现。

至于核心,小米激光影院2由64位联发科MT9669系统芯片驱动,包括一个四核ARM Cortex-A73芯片组,频率为1.9GHz。它配备了3GB的内存和32GB的存储空间。该投影机还具有AI图像增强技术,可以减少噪音优化图像。


在音频方面,该投影机配备了一对15瓦的全频扬声器,支持杜比全景声和DTS环绕声解码。它还配备了远场麦克风,可以收听AI语音助手(但这只适用于中国国内使用)。


 小米激光影院2兼容HDR-10和HLG(没有HDR-10+),除了其ALPD RB+激光光源外,其主要创新是正式支持了杜比视界。这是全球首创,因为直到现在还没有任何家用型号具有这些能力。然而,3D爱好者可能会感到失望,因为Cinema 2 laser上没有这个选项。


测试小米激光影院2 (5).jpg

测试小米激光影院2《海王》杜比视界


为什么这很重要?


杜比视界是一种高动态范围的图像格式,但与HDR10不同,它不是免费格式。而是杜比实验室的专利技术,为了利用它,播放和广播设备必须兼容杜比视界。杜比视界的视频流是以12位编码的。


它使用动态元数据来实时优化图像的亮度、对比度和色彩,以适应视频中的不同场景。与HDR10+相比,它得益于从制作室到最终家庭终端对色彩分级的特别严格的监测和控制。


但这些术语是什么意思?


 与管理HDR或HLG图像的棘手问题相比,即通常需要由用户手动配置正确的EOTF伽马水平,Dolby Vision作品的播放完全由内容和广播公司自动处理。这种格式在高动态范围图像再现方面提供了最好的用户体验,因为它不需要用户手动配置。


 在投影机中使用的一些替代解决方案应该能够为那些通过DTM(动态色调映射)在爱普生、JVC或SONY进行HDR-10格式投影的人提供便利,但没有一个能与杜比视界系统的易用性和精细的还原性相提并论。


目前有哪些杜比视界资源?


Apple TV+、Netflix、Amazon Prime Video和YouTube提供杜比视界的内容。你也可以在这里找到整个杜比视界UHD蓝光片的清单。


https://4k-ultra-hd.fr/dolby-vision


数量有300多部作品,有很多可以观看。




小米超短焦激光DLP的深色矩形外观仍然保留,但制造商在激光影院2中加入了一些创新。


重量和尺寸都在增加。540 × 335 × 107mm,重量为9公斤。该设备在前面增加了一个电源按钮。还有一个有趣的小装置是,当你打开镜头时,一个交替的光晕会被用来照亮镜头的底部,当画面出现时就消失了。


a69a (1).jpg


该设备提供了0.23:1的投射比。为了填满我的110寸Vividstorm屏幕,我需要一个24.5厘米的投距。对焦是全电动的,也可以手动,可在内置的测试模式和蓝牙遥控器的协助下完成。自动梯形校正有8个调整点。


g8lw.jpg


 我并不需要使用它,因为图像正好落在我的幕布框架内,但如果你需要,你还有可伸缩和可调的支脚,有两个金色旋钮位于机身的两侧。


Molettes-de-reglages-des-pieds-xiaomi-C2-1536x1152.jpg


插头是M型头的,我只能建议你购买一条至少3米长的法国标准电源线,因为它没有提供这个配件。


内置的2×15W扬声器支持杜比和DTS解码。当通过蓝牙与您的手机连接时,投影仪也可以作为一个蓝牙音箱使用。


测试小米激光影院2 (1).jpg


连接端口包括3个HDMI,其中一个1支持eARC,3个USB输入,其中一个在侧面,一个LAN端口,一个数字光纤和一个耳机插孔。该投影仪还集成了双频Wifi 2.4G/5G。



它的遥控器,很简约,是黑色的,并通过蓝牙与投影仪连接。小心不要丢失,因为设备上没有按钮。


菜单


由于这是一款面向中国市场的机型,整个界面是为中文用户设计的。一旦投影仪连接到你的wifi网络,你就能看到所有的中文片源了。


OS-chinois-1536x933.jpg


中文操作系统


要执行的第一个操作是用把系统设置成英文。要做到这一点,你需要通过按遥控器上的三行按钮进入设置。然后你就可以在屏幕的顶部进入一个齿轮。选择它,然后进入 "系统 "菜单,到第六行,选择英语而不是中文。


Menu-chinois-anglais-1-1536x863.jpg


Menu-chinois-anglais-2-1536x907.jpg

Menu-chinois-anglais-3-1536x802.jpg

界面和图像设置与Fengmi Cinema 2非常相似。 例如,如果你使用投影仪的内置媒体播放器来播放U盘中的内容,你的选择会比使用HDMI连接的少。不过,该播放器兼容性还可以,播放MKV、H264和H265文件时没有任何音频编解码错误。


 最后有一个配置(为什么要说最后?)中,可用的图像模式被列举如下。"运动、儿童、标准、电影、酷炫、显示器、游戏和用户自定义" 。要调整颜色,只有对比度、亮度、色调和饱和度设置可用。没有CMS来微调色域,也没有Gamma修改器。色温可以在四个级别上选择:"冷、标准、热和自定义"。只有最后一个选项允许对RGB灰阶进行全面干预(但没有独立的增益和偏移)。


Menu-image-11-1536x861.jpg


菜单图像


下面是我发现的与峰米相比的一个小区别。 在HDMI连接中,激光器有4种工作模式:"查看模式、夜间模式、静音模式和办公模式"。


HDMI接口的管理有几种选择:"1.4(默认)、2.0、2.1和自动"。 你至少需要在2.0下才能从HDR和杜比视界中受益。


HDMI-2.1-1536x475.jpg


在峰米影院2中,你不得不中断电影,以改变与HDMI输入的流畅度。而现在可以在不停止观看的情况下来调整它。这就方便多了!


检测到杜比视界的信号会减少可用的设置选项。你不能再进入图像设置;唯一可用的选项是选择杜比视界的 "明亮模式 "或 "黑暗模式"。(这与很多电视上的情况类似)


Luminosite-Dolby-Vision-Xiaomi-1536x398.jpg


 最后,对于那些喜欢大画面视频游戏的人,小米激光影院2在其HDMI游戏选择中提供了一个低延迟模式。


技术测量


测试小米激光影院2运行时的噪音


  嗯,这一定是哪里出错了,但激光器的四种操作模式在声音水平和功耗方面都是相同的,所以我能给你的小米影院2的噪音水平的唯一数字是36.8dB,在距离设备50厘米处测量到的。这其实还不错,尤其是激光电视往往会被放置在离你更远的地方,总体来说,这个新的UST的噪音不算大。


bruit-de-fonctionnement-3-1152x1536.jpg


内置的音响的功率为2×15W,在一个30平方米的房间里,这并不算太差。新的小米兼容Dolby Atmos,但效果聊胜于无。


耗电量:


 如上所述,4种光源功率模式 " 查看模式、夜间模式、静音模式和办公模式 " 都需要相同的功率水平,即270W。这种相似性对小米来说并不常见,这就是为什么我觉的是一个错误。


consommation-electrique-10-768x1358.jpg


锐度和清晰度:


图像的准确性在UST投影机中可以名列前茅,从屏幕的一端到另一端的图像都非常锐利。然而,我们仍然使用的是XPR处理的4K增强,本质还是0.47 DMD芯片。在UHD测试上可以看到,中轴线左右两个矩形的最小线条没有被再现。然而,它在这方面比最近测试的Optoma UHZ50要好得多,后者直接丢失了4个矩形的细节。


b3ss (1).jpg


默认情况下,定位在+50的锐度会产生一点双重轮廓,有必要将其降低到+40以使其消失。


流畅度


这些中国进口投影机的致命弱点是直到现在还没有一个图像插帧功能来对抗机器产生的不良3:2下拉的抖动。但自从峰米Cinema 2及其MEMC(平滑度辅助)发布后,这一缺陷就消失了。新的小米有相同的技术,可在3个级别上进行调节,即 "低、中、高",从最低级别开始,Spears和Munsils的辣椒游走被再现,没有抖动,也没有运动伪影。好了,这就没问题了!


Fluidite-Xiaomi-laser-cinema-2-1536x852.jpg


输入延迟:


在游戏模式之外,输入延迟很高。在UHD 3840×2160格式的60hz下,我测得它为150.8ms。但在专门用于视频游戏的选项中,情况完全改变,因为这次的延迟减少到35.5毫秒,这个水平对于这台机器来说还是令人满意的。


QQ截图20220607113647.jpg


DMD芯片的过扫描和亮帧0.47。


如果说在特设的分辨率测试模式上没有裁剪或过扫描的痕迹,那么在DMD 0.47芯片的典型灰框就不一样了。在这个模型上,它是稍微明显的(有2厘米宽)。


Overscan-Xiaomi-laser-cinema-2-1536x1144.jpg


激光斑点和海报化


 新的小米激光影院2没有显示任何激光斑点的痕迹,即那些与这种光源相关的光背景上的小点。由于它在12比特的YcbCr 4:2:2下工作,所以渐变是完美的,没有像我在测试Optoma UHZ5O时强调的那样的海报化。这个新的UST型号的图像是干净和平滑的。


色度和伽玛:


 尽管采用一个新式的ALPD RB+激光源,新小米的色彩空间与峰米影院2持平,有111%的rec.709和81.8%的DCI-P3覆盖。


 如果你没有工具校准它,我建议使用电影模式,这是最准确的预设。它显示的色温为6577K,deltaE为6.84,线性伽玛为2.15。其他选择模式画面太冷,色温超过8000K,deltaE偏差很大。


测试小米激光影院2 (13).jpg

测试小米激光影院2 (14).jpg

RVB-Gamma-movie-1.jpg


校准后,我得到的色温为6639K,deltaE偏差低于3(2.57),线性伽玛值为2.21。


CIE-post-calibrage-38.jpg

测试小米激光影院2 (16).jpg

测试小米激光影院2 (17).jpg


以下是我的校正后数值,探头指向Vividstorm幕布(其他测量是在探头指向投影仪的情况下进行的)。


校准模式: 自定义模式


光输出模式:办公室模式


对比度 : 50


亮度 : 49


饱和度:51


阴影 : 52


动态对比度:开


灰阶调整 :


红色增益:1041/1500


绿色增益:1024/1500


蓝色增益:925/1500


对于HDR信号,投影机应用了高动态范围信号的自动检测,但实际上它不是动态的,只是静态的。总的来说,它工作得很好,我还没能对它提出异议。


测试小米激光影院2 (18).jpg

亮度和对比度:


超过3000:1的对比度和校准后2186流明的亮度有助于小米激光影院2展现强烈的动态范围。至少可以说,这些是峰米系设备中仅有的一款能够通过较差的 DMD 0.47 芯片实现这种性能水平的设备,其对比度表现并不是亮点。


由于投影仪的光学特性,制造商建议最大对角线为150寸,但就亮度而言,它可以轻松地投射接近5米的SDR和4米的HDR的图像。


测试小米激光影院2 (19).jpg


请注意,在激光器的4种运行模式下,亮度的差异很小,激活动态对比度对该值的影响为零。


杜比视界的能力检测:


如前所述,但我想再说一遍,杜比视界是一项由杜比实验室开发的HDR技术,它允许12位量化,这避免了所有的海报化问题,我们在测试Optoma UHZ50时观察到这个问题。


12位量化是通过我的松下820 UHD蓝光播放器验证的,其显示屏显示发送到投影机的杜比视界信号是12位YcbCr 4:2:2格式。


  在亮度方面,投影机没有能力达到杜比视界系统要求的4000尼特(更不用说理论上可能达到的10000尼特),但重要的是要记住,HDR标准不是为投影系统设计的,而是为平板显示设备设计的。像Laser Cinema 2这样的UST投影机再现图像信号的能力如何,完全取决于制造商的说明和预设。


因此,用新小米播放HDR-10/HLG或现在的Dolby Vision信号是适应我们的前端广播电视的有限亮度。


扩展的色彩渲染能力(Gamut rec.2020)也是存在的,但正如我们在测量部分看到的,它们被有限的覆盖率限制在58.7% ce de container。我做了一些杜比视界与1080p升频到4K SDR的对比,以便能够衡量两个《海王》光盘的对比度增益和色彩增强(你可以在下面看到)。


tq5e.jpg

u609.jpg

主观的评价


SDR


在1080p SDR中,《海王》的开头让我们欣赏到了城市中混合了霓虹灯和黑暗段落的夜景。我很熟悉这个段落,因为在UST模型的多个比较视频中我都会使用它,在那里我必须承认,小米已经把指标放在非常高的位置。对我来说,这是迄今为止在这个段落上获得的最有活力和最有深度的还原。


在这次更黑暗的场景中,我用的是汤姆-汉克斯的《毁灭之路》的视频其中有一些视频噪点,保罗-纽曼在雨中的夜间处决场景证实了ALPD或ALPD RB+投影机是目前最好的对比度DLP投影机的说法。


即使图像校准能力有限,小米Cinema 2也能呈现美丽的肤色和森林景观,自然的绿色永远不会变成荧光。


主动帧插值的完美流畅性如何?它通过消除任何减速或失真,帮助放大图像的精确度。


一旦小米Cinema 2被打开,你将很难把你的眼睛从它的画面质量上挪开,伙计们!


HDR-10


 我从新的小米影院2的内置媒体播放器中进行了多次测试,以确定是否出现了任何EOTF伽马错误。但并没有。在任何时候,我都没有看到一个过于黑暗或淡化的图像,投影仪以正确的配置自动执行定位。对4K HDR-10版本的《疯狂的麦克斯2》、《007幽灵》、《大白鲨》和AVSForums测试图案进行了测试。你会发现在下面的视频中提到的电影的一些节选,以及名为印度市场的4K场景的屏摄图片。


0u6t.jpg


杜比视界:


 在两个可用的选项中,黑暗模式是我个人比较喜欢的,它的颜色更准确,同时保持良好的亮度。我能够通过观看《海王》的杜比视界光盘来验证,投影机为这部超级英雄电影的每个场景应用了正确的亮度水平。宝座室的场景,以及亚特兰蒂斯国王身后的巨大镜子中的条纹的所有细微差别,是这方面的最佳示范。但高动态范围图像的好处还不止于此:小米强大的对比度可以让你捕捉到潜入克拉肯巢穴前拖网船夜袭的所有细微差别。与同样的4K HDR-10电影相比,使用Dolby Vision,你不会获得更多的精确度,但你不必担心你是否正确设置了EOTF伽马水平,因为投影机和内容做了所有工作。在这些条件下,你会明白高动态范围图像的优势,让你根本不想去看SDR版本。


j4rr.jpg


结论


 很难完成对这个新的超短焦视频投影的测试,因为这意味着我必须把它归还给它原来的主人,我预测他将有很多年的视觉幸福。主要是由于它的杜比视界功能,小米从峰米影院中脱颖而出,但ALPD RB+激光光源在两款机型之间的色域、对比度和亮度方面带来的差异很小。


我非常喜欢Fengmi Cinema 2,它仍然是激光电视的主力机型,价格低于1700英镑,但小米在UST 2021的排名中占据了首位(是的,不过也许时间会改变这些!)。


 无论如何,无论是小米还是峰米,这两家制造商都在飞速地超越目前生产的超短焦激光投影机。我找不到任何其他制造商用0.47 DMD芯片能达到这种质量水平。而对于这种杜比视界能力,我们能说什么呢,它是目前独一无二的,而且不是虚的,它真的很有效,很有用,不像ChiQ B5U上以短暂的方式存在的那种。


由于所有这些原因,小米激光影院2和峰米影院2一样被我们授予双金奖。但请记住,这场比赛的赢家是杜比视界型号。




我很喜欢


- 该设备的新饰面。


- 操作上的灵活度。


- 对比度。


- 亮度。


- 黑位。


- 流敞性,


- 杜比视界功能。


- 强大的HDR管理。


不足


- 几个激光管理选项对图像没有影响(是不是一个错误?)


- 缺乏CMS色彩管理系统以便对投影仪进行微调。


测试小米激光影院2 (20).jpg