图像质量调整从基础学起二: 色温对电视画面的影响很大!


作者 近池贤三 

 

视听评论家在为硅谷的影音设备制造商和半导体风险投资公司担任产品计划员后,他成为独立人士。THX认证的家庭影院设计师,ISF认证的视频工程师。

 

系列前一篇

你看电影的画面正确吗?图像质量调整从基础学起 http://www.hd199.com/thread-1918272-1-1.html


kk00_s.jpg

仅仅是调整色温,就能使图像的效果大为改观。


在本课程中,我们将介绍影像质量调整的基础知识,包括周边知识和调整方法,目的是实现 "忠实于创作者意图的影像=正确的影像",让您享受精心制作的电影影像。


现在开始第二节课, 首先为了熟悉主题,我们来介绍一下色温,色温是所有调整方法中最有效的一种。 换句话说,只要调整好色温,就可以根据自己的喜好改变画面。 希望大家拿起电视遥控器来继续阅读。


|为什么要注意色温?

"高画质 "的因素和定义有很多,电视的图像调节方式也很多。


提到画质,我首先想到的是明暗对比和分辨率,但事实上,我们很少看到电视或图像有那么大的偏差。  这也是为什么一般家庭电视的色温如此值得调整的原因。


正如我在上一篇文章中提到的,色温是对创作者的意图有重大影响的重要因素,但人们往往对它视而不见。


事实上,在公共场能看到很多色温设置不正确的电视和视频设备,最近我们特别惊讶地看到推特上发布的电视屏幕照片,几乎完全是蓝色的。 如果可以我想当个 "色温警察"。



|来了解一下色温


借此机会,我不仅要说明如何调整色温,还要说明色温到底是什么。 这样不仅可以让后面的解释更容易理解,还可以作为一个有用的小知识点。


先说说色温的基本概念。 它是作为衡量光源颜色的指标,以K(开尔文)为单位。 单位是K(开尔文),表示黑体(没有完美的黑体,一般认为灯泡的灯丝、蜡烛的灯芯或铁等物体是比较接近的)受热时,温度与颜色的关系。 例如,它可以通过颜色来判断加热后铁的温度。


在我们的日常生活中,灯光的颜色是用K表示的,在购买时可以用来做参考。 现在照明的主流是LED,虽然光源的温度与颜色无关,但K仍被作为颜色的指标。


kk01_s.jpg

来源:日本音响协会基础影像课程教学手册


这个说来话长,但为了简单起见,我们就说低色温=黄白色,高色温=蓝白色。


这就引出了我的主要观点。


在电视中,色温主要指的是白色的颜色。 在世界范围内,2K(BT.709)和4K/8K(BT.2020)视频的白点规定为D65,用色温来表示就是6504K,准确地说,就是CIE1931色度图坐标x=0.3127,y=0.3290。


首字母D代表Day Light,D65是国际照明委员会(CIE)定义的标准光源之一。 它对应的是欧洲和北欧的平均正午光照(太阳直射光和晴空漫射光的组合),也被称为日光源。


以上坐标x=0.3127,y=0.3290,严格说来与绿色方向的黑体定位略有偏差,可以说是白中带绿。 生产用的主控显示器肯定会显示带绿色调的白色,而消费类电视通常会设置成纯白色,减少绿色调,甚至在针对D65的时候也会设置成纯白色。


kk02_s.jpg

CIE1931色度图和坐标。

来源:柯尼卡美能达测量仪器https://www.konicaminolta.jp/instruments/


结合 "色彩适应 "很重要,这一点我们后面会讲到,但如果在D65呈现纯白色的环境下,电视的色温设置过低或过高,如下图所示,画面的印象就会大不相同,所以一定要注意。


kk03_s.jpg

色温和印象的差异。 从左至右:"色温过低"(4500K)、"原色"(6504K/D65)、"色温过高"(13000K)。


低色温给人以晚景或古风的印象。 另一方面,高色温给人以清晨或新的印象。 这意味着错误的色温会导致创作者的意图将无法传达,对于电影来说,可能会影响对观众对故事的理解。


这一点很重要,所以我再重复一遍:作为实现电影制作者意图的正确图像的第一步,要坚持色温。




|D65是必须的吗?让我们来学习一下色彩适应


生产用色温规定为D65(6504K),为什么电视有 "色温 "设置?原因与色彩适应有关,色彩适应是人类视觉的固有部分。


例如,如果你白天从室外进入一个带有灯泡色灯光的房间,你可能会注意到,最初应该呈现白色的墙壁和其他物体会呈现出淡黄色的色调,但过了一段时间后,你就不再在意了。 这是由于视觉色彩适应,或者换句话说,大脑对它所认为的白色有补偿能力。


也就是说,当色彩适应由房间内的灯光颜色引发时,电视屏幕相对较小的面积会改变色彩的表现方式,这就会出现问题。


kk04_s.jpg

如果图像的色温不变,但灯光颜色不同,画面的相对外观就会发生变化。




电视机的色温设置就是用来纠正这个问题的。 这些设置因制造商和产品而异,但一般设置为高、中或低。


所谓合适的色温设定,是指在照明的色温以上3000~4000K之间。


kk32_s.jpg

(照明的色温和所指的方法取自日本照明工业协会的规定。)。




例如,如果在日光色灯光下观看D65电视,带有强烈的蓝色调,就会显得相对偏黄。 在这种情况下,将电视的色温改为 "中高",一般都能获得正确的观看效果。 大家可以看到,虽然我们喜欢说D65是电视的标准色温设置,但如果考虑到色彩适应性,它也不是绝对的。


理想的情况是,不要为了配合灯光而调整电视的色温,而是在灯光为灯泡色和暗色或在暗室中时,将电视设置为相当于D65的色温。


原因是色彩适应性并不是对所有的颜色都同样有效。 这是因为色彩适应和色温校正会对视觉色彩产生扭曲效果。




|让我们一起动手吧! 让我们来调整一下你的电视,看看它的效果如何。


现在我们来调整一下电视,看看效果如何。 在这里,我们以松下的4K OLED Viera TH-55HZ2000作为参考。


首先,我们用柯尼卡美能达的CA-MP410专业色彩亮度计测量了Viera的色温设置和实际色温。 虽然我们非常注意测量的准确性,但它们仍然可能存在误差和个体差异,因此应将其视为一个粗略的指南。


kk32_s.jpg

HZ2000色温设置及实测值(笔者自行研究)。


以下图像显示了每个色温设置如何影响图像质量。 对于下面显示的图片,我们使用了UHD BD软件 "The Spears & Munsil UHD HDR Benchmark"。


kk05_s.jpg

色温 "高2"。

kk06_s.jpg

色温 "高1

kk07_s.jpg

色温 "中

kk08_s.jpg

色温 "低1

kk09_s.jpg

色温 "低2";看起来接近生产商的意图,为6500K。

kk10_s.jpg

色温 "低3


kk30_s.jpg

UHD检查光盘 "Spears & Munsil UHD HDR基准"。 价格为7150日元,只有在EDIPIT的直销网站上,输入优惠券代码 "avw01 "就可以获得1500日元的优惠。 该优惠券于2021年10月15日到期。



你会发现,电视上的色温设置对白色的颜色和图像的外观有不小的影响。 虽然这取决于你阅读本文的显示器的色温设置和你的观看方式,但我们可以说,能使画面中的白色和屏幕上的白色显得相等的设置一般是正确的,"低2 "是合适的设置。


在电视机有三种色温设置(高、中、低)的情况下,低一般接近6500K。 虽然称其为 "低 "是令人困惑的,但它是全球标准。



|如何在光照的情况下出现图像,并照顾到色彩的适应性。

让我们来看看在实际的家庭中,考虑到色彩的适应性,在有灯光的情况下,图像的效果如何。 这应该作为根据照明类型调整电视色温的准则。


色彩适应性取决于壁纸的颜色和亮度,所以这只是根据笔者的实验结果得出的参考图。 下面的一些照片经过处理和调整,看起来更像真实的东西。



在灯泡颜色(2700K)照明的情况下。

kk11_s.jpg

高2"。 蓝得离谱

kk12_s.jpg

高1"。 显然是蓝色的。

kk13_s.jpg

中。 很蓝。

kk14_s.jpg

低一。 略带蓝色的图像。

kk15_s.jpg

低2。 有点蓝,但接近正确的水平。

kk16_s.jpg

低3。 有点红,但在正确的范围内



用于日光色(6500K)照明

kk17_s.jpg

高2。 蓝

kk18_s.jpg

"高一"。 略带蓝色。

kk19_s.jpg

中。 有一点蓝色,但差不多。

kk20_s.jpg

低1。 感觉差不多了。

kk21_s.jpg

低2。 略带黄色的色彩。

kk22_s.jpg

低3。 黄色的印象。


以上是以Viera HZ2000为例,但总的来说,当照明颜色为灯泡色(相当于2700K)时,"低2 "是最佳的,"低3 "是可以接受的。 当照明颜色为日光(相当于6500K)时,以 "低1 "为宜,"中 "也可。


对于具有 "高"、"中"、"低 "温度设置的电视,我们可以认为 "低 "适合在灯泡色(相当于2700K)照明下使用,"中 "适合在日光色(相当于6500K)照明下使用,但各设置与显示器的关系因公司和型号不同而不同,因此仅将其视为参考指南。


|其他需要考虑的因素

色温的设置需要考虑到色彩的适应性,但在实际的家庭中,还有各种外部因素在起作用。 具体来说,应考虑以下因素。


|墙纸颜色

电视机背面壁纸的颜色会影响色彩的适应性。 最好是无色系的,如白色、黑色或灰色。 顺带一提,照片中的壁纸看似是中性灰,但测量结果显示比灯光颜色低2000K左右。


|明亮的外界光线

白天、中午前后和阴天的色温测量显示,色温在7000K左右,比照明亮度高得多。 也就是说,在白天有外界光线的房间里,外界光线的影响可能大于灯光或壁纸颜色的影响。


由于上述各种因素的影响,电视机的色温很难设定,但可以采取以下措施来降低色彩适应的影响。


选择白色、黑色或中性灰色(无色系)作为背景壁纸。


灯光和环境光要足够暗,这样电视周围的背景壁纸和颜色才不会突出。



结论

希望这篇文章能帮助你了解色温设置的重要性,需要考虑到色彩适应性,以及不同灯光颜色的大概设置。


在下一篇文章中,也就是我们视频调整课程的第一部分,我们将介绍电视上的各种调整项目,它们的功能,以及调整的准则。 请注意,从调整项目的名称中得到的图像和实际调整内容往往不同,敬请关注!