译自 av.watch  作者 桥久彻

 

 

 

DALI的新低音炮，SUBE-9N

 

一般消费者可能不需要知道5.1ch或2.1ch中的".1ch "是什么意思，但.1ch指的是专门负责低音范围的通道。 这些扬声器被称为 "低音炮"。 之所以说它是超低音音箱，因为它是一款专攻低音范围的音箱。 之所以叫.1声道而不是1声道，是为了区别于其他声道，因为它只负责低音。

 

我想，有多少人买了一套2.1或5.1声道的音箱，最后保留了低音炮。 也许前置扬声器进行了升级，但负责低音的低音炮却还是那个。 市场上有很多入门级的低音炮，基本都能提供足够的低频范围，考虑到日本人的居家环境，所以很难让人觉得有更换低音炮的必要。

 

以我为例，我在学生时代买了一套5.1声道的低音炮，工作后买高脚音箱时就送人了。 从此以后，我就过上了没有低音炮的生活，但当我建造了我现在的隔音工作室（影音室）时，我安装了一个低音炮。 因为刚搬进来就买了，所以我把钱都花在了录音棚上，低音炮也是两万块钱的产品。 说实话，我并没有在意低音炮的档次，因为我指望的是厂家的做工和实实在在的价格。

 

高档的低音炮往往体积大、重量也很大，价格就更不用说了，而我却因为找不到一个好的放置地点而差点放弃。 本次这两款产品是SUBE 9F和12F的后续产品，低音单元直径分别为23厘米和30厘米。 较小的SUBE-9N重11公斤，尺寸为288×311×307毫米（宽×深×高）。 我觉得卖 82500日元，不算太贵。

 

虽然我们知道低频对于音响来说是非常重要的，但是对于一些人来说，可能很难想象升级它后对音质的提升。 所以我决定测试一下，看看低音炮到底有多重要。

 

一款小巧美观的低音炮

 

DALI新推出的低音炮是对SUBE系列的小改动。 它们是SUBE-9N和SUBE-12N。 在保持同样的声音表现的同时，前挡板由光面改为缎面（哑光），以减少在暗室看电影时的反光。

 

新的DALI标志被放置在低音单元的中央，电源指示灯（LED）也被移到了底部。 该设计也是为了配合DALI流行的OBERON和OPTICON MK2音箱（尚未在日本上市）。

 

缎面白色的Sube-9N

安装了可选的扬声器格栅

 

SUBE-12N

 

12N自带喇叭格栅，而9N则是选配，12N自带橡胶脚和M6钉，而9N则是橡胶脚直接与主机相连。 9N配有橡胶脚和M6钉子。 9N的重放频率为37-200Hz，12N的重放频率为28-190Hz，分频控制可在40-120Hz之间线性变化。 9N为288×311×307毫米（宽×深×高）/11公斤，12N为340×380×370毫米（宽×深×高）/14.7公斤，颜色为缎面黑和缎面白，缎面白为定制版。

 

有两个输入端子，LINE输入（RCA立体声）和LFE输入。 如果你想使用本机的分频控制，可以使用LINE输入（仅限立体声或Lch），但我个人建议你把它留给AV功放使用，因为AV功放有一个超低音的前级输出，你可以把它连接到LFE输入。 将LFE输入连接到AV功放上，在AV功放上进行各种设置，会更方便。

 

有些小型音响还有一个低音炮输出。 如果您的音响没有分频设置，请将其连接到LINE输入的Lch。 本文主要介绍AV功放的前级输出连接到LFE输入的情况。 如果你想使用LINE输入，也不用担心，因为附带的日文说明书会一步步解释如何设置。

 

 

后面板

 

输入端子部分

 

DALI以其漂亮的斯堪的纳维亚工艺闻名于世，使其产品具有高级家具的外观。 低音炮一般都是方形盒子，所以很难给人一种与众不同的感觉，但开箱后我就确信这是DALI的风格。 低音单元的铝制振膜是非常突出的特点。 你能从照片上看出来吗？ 虽然还算不上倒影，但银色的单元，加上中间的DALI标志，足以让人眼前一亮。 我们测试的SUBE-9N并没有配备格栅。 如果把这台设备的商标格栅藏起来就太可惜了，不过格栅是单独出售的，如果你想要的话，可以订购一个。

 

 

DALI的新标识位于单元中央。

 

环顾四周，没有低音倒相口。 当我把它翻过来的时候，我发现底部有一个。 电源指示灯也位于底部，开机时亮起红色，使用内置功放时亮起蓝色。 除了主电源开关外，还有一个电源模式开关，当这个开关设置为AUTO时，当有某种输入信号时，功放就会自动打开。 这对于喜欢不开主电源的人来说，是一个很方便的功能。 所有的控制开关都位于后面板上。

 

电源为交流进线型，并附赠一条交流线缆。 你只需要一根RCA线来连接AV功放，但需要一根相当长的线。 你可以在市场上找到低音炮线，也可以在定制线材网站上订购单根的RCA线。

 

 

底部的低音倒相口

 

有一个电源模式开关以及一个主电源开关。

 

 

有些人说，低音炮可以放在任何地方，因为它能产生低音，而且指向性不强，但即便如此，直接放在听众身后，难免会引起不适。 我觉得还是尽量放在听众对面的前排音箱的位置上比较好。 这是因为音乐和电影的主要低频成分都被分配到了前置扬声器。

 

喇叭单元不应平行于墙面放置，而应稍微倾斜。 理想情况下，单元应该位于左右前扬声器之间的中心位置，但在很多情况下，这并不实际。 因此，单只低音炮应放置在前音箱的内部或外部，尽量靠近。 低音炮与墙面的距离会影响到你对低音的感受，所以如果你能微调位置的话，不妨试试找到最佳位置。

 

但要注意的是，由于该单元是连接在系统的前部，所以不宜将其放置在离前部扬声器太远或太近的地方。 底部低音反射口的低音向四周扩散，所以你应该可以享受到来自前面单元的直接低音和底部低音倒相孔带来的的丰富空间感。

 

 

试着把它添加到一个双通道系统中

首先，我在客厅用AV功放加装了一个简单的2声道影院系统（约15张榻榻米那么大 哈哈）。 只有左声道外的听筒与左右音箱的距离相等，所以我就把它放在了这里。

 

 

以AV功放为核心，在简单的2声道影院中增加一个超重低音扬声器。

 

直接把超低音放在地板上会造成震动问题，所以我把它放在Hickory RHB-20音频板上。 前面是DALI的MENTOR2。 频率响应的下限是39Hz，对于书架来说是相当低的。 柜子很大，重达10公斤，所以低频音量有点欠缺。

 

 

前面是DALI的MENTOR2。

 

最新的AV功放都带有麦克风，可以根据测量结果进行设置和声场校正，所以我们就不说了。 雅马哈RX-V483搭载了一套名为YPAO的系统。

 

对于低音炮，说明书上说要把分频器频率旋钮调到最大，音量调到最大再进行测量，于是我就照做了。 通过这个测量，系统会自动调整分频器的频率，以及使用直通模式以外的模式时的音量平衡和音色。 在使用AV功放时，不仅仅是雅马哈的功放，要先进行测量，启用自动校正后再分析。 只有当你对音量不满意时，才需要对低音炮本身进行微调，这是最简单的方式。

 

因为是2.1声道系统，所以我看了3.1声道的《新哥斯拉》和2.1声道版的《少女与Panzer》第12集。

 

比起让前级音箱来处理低频，低频的声音更深、更低，空间更大。 枪声、爆炸声、哥斯拉的坠落声、引擎的轰鸣声等需要重低音的声音变得更加清晰，也演变成了一种更加 "典型 "的声音。

 

令人惊讶的是，中高频段的再现性也得到了改善。 得益于重低音（.1ch=LFE）分配给低音炮，前面的声音有了惊人的提升，包括管乐器、打击乐、金属溅射，甚至是对话。

 

分离感也得到了改善，现在可以清晰地听到各个声音。 如果你使用的是低音丰富的tallboy或类似的系统，你认为低音已经够了，那就别浪费你的钱。 YPAO的自动修正功能毫无瑕疵，与前端的连接也很舒适有力，功率恰到好处，YPAO还考虑到了房间的吸音等声学特性，所以我在客厅里把校正工作交给了YPAO，这没有任何问题。

 

 

如何与OBERON1紧凑型书架配合使用？

 

接着说说隔音工作室，在与主系统搭配之前，我试着将其与 "OBERON1 "结合起来，.......。 这是一个实验，通过与小音箱的组合来强化缺失的低音。

 

OBERON1的频率平衡非常自然，虽然看起来不明显，但低音却相当响亮。 其特性的下限是51Hz（±3dB）。

 

 

OBERON1

 

 

 

 

隔音室的内部是这样的

 

低音炮连接到Denon AVR-X6300H。 低音炮通过RCA线从前级连接。 一般的线路线不够长，所以我用的是雅马哈低音炮自带的细线。 在接超低音的LFE输入时，通过了主机的分频电路，结合OBERON1，我没有使用功放端的自动声场校正，而是手动调整了分频和音量。

 

 

 

雅马哈低音炮附带的细线。

 

 

首先，我调整了前置音箱的分频，由于OBERON1的下限是51Hz，所以这里下面的频段频率响应应该是急剧下降的。 因此，我决定找一个50Hz左右的分频点。 事先，我把低音炮的音量调到10点钟左右。 这没有什么特别的规定，但我认为在保持低音不大的情况下，把音量调高一点是个好主意。 这之后可以再微调。

 

低音炮的相位设置，从0度开始，如果觉得低音退缩了，就翻转到180度。 相位的设置应尽量提高低频范围。 由于AV功放的分频器频率设置是分阶段变化的，所以我比较了40Hz和60Hz的频率设置，在40Hz的时候，连接不好，低音不足，但改成60Hz就刚刚好。 当我尝试80Hz的时候，低音突然被放大，又不自然。 我将低音炮保持在80Hz，并将音量调低，但还没等我消除不适感，低音不足又成了问题，怎么也搞不定。 因此，我把它调回60Hz。

 

 

 

设置的截图

 

 

最后，我对低音炮的音量进行了微调，以获得与前置的平衡。 我觉得要具备一定的调节意识，才能改善前置低频的不足。

 

 

 

 

有些人在经历过上述各种不舒服的感觉之前，可能不太理解。 作为基础，如果用一个低频均衡的耳机听完原平衡后再调整分频，会更容易判断。

 

此外，找到合适的设定也很重要，不仅要多玩，还要播放各种音源，避免出现不适。 在我的案例中，我使用的是包含所有对话、音效和BGM的游戏软件，可以在任意时间多次播放音效和对话。 最近的游戏因为是多声道模式制作，所以从一开始就有LFE声道并不稀奇，但我大胆的使用一款游戏软件，它是由2声道模式制作的。

 

AV功放根据前两声道音频的分频频率所设定的数值，将低频分配给超低音扬声器。 最理想的数值要看你组合的前级音箱和房间环境，所以关键是要用自己的耳朵去听，然后进行调整。 在游戏中，音效重低音很饱满，这是我的新发现。

 

至于音乐来源，坦率地说，并没有那么戏剧性，也没有那么令人印象深刻。 OBERON1一直是一款非常优秀的音箱，很难感受到低音的不足。 同时，定位也很准确，所以如果你没有合理使用低音炮，会使声场变得浑浊。 当然，如果使用得当，可以弥补仅用OBERON1难以表达的频段，比如管弦乐录音的空间感低音，或者大鼓的深沉低音。 这需要根据音源的不同，对音量进行微调。

 

对了，我感觉声场有点浑浊，这可能是地板的震动造成的。 整个低音听起来很松散。 于是，我用了原来用于低音炮的RST-38H石英底板。

 

 

 

RST-38H石英机底板。

 

 

 

放在板子上

 

 

 

 

即使在声音强烈的情况下，如大鼓或管弦乐大卡司的声音，也会收紧低频范围，提高解析感。 与前端的连接也比较自然。 音响舞台上仿佛被清除了一片模糊。 我还是觉得采取减少振动的措施是个好主意。

 

现在，终于到了主要部分。 我看了一部多声道电影。 Denon AV功放配备了Audyssey MultEQ XT32自动声场校正功能，所以我将话筒安装在三脚架上，对八个点进行了测量。 我家隔音工作室（约6张榻榻米）有一个6.1.2声道的布局。 天花板上有四个环绕音箱和两个中上音箱。 都是Fostex 10cm全音域FF105WK，所以音箱尺寸自动设置为小。 前置扬声器是DALI的RUBICON2。 扬声器尺寸被判断为大。

 

 

 

与DALI的 "RUBICON2 "的组合。

 

 

在用雅马哈的NS-SW200低音炮看完三张蓝光碟片的特定片段后，我换上DALI低音炮，进行Audyssey测量。 我又看了同样的片段。

 

从测量到保存结果大概需要5分钟的时间，所以我有点担心会记不住以前的声音，但是声音的差别非常明显。

 

 

 

雅马哈的NS-SW200低音炮

 

 

 

《女孩与装甲最终章第二集》中的丛林中的坦克战斗场景。 安科团队在河边休息到最后。

 

原本胖胖的、疙疙瘩瘩的重低音，一改往日的尖锐和锋利，我意识到分配给LFE的声音效果有了细节。 画面中，坦克的奔跑声是 "GOGOGO! 改为 "Go! Go！Go！Go！ 而主炮的发射声也从 "dosun！"变成了 "bashun！"。瞬间威力大增，声音的尖锐和速度也更加明显。

 

我调整了低音炮的音量，使其在参考输出时达到75分贝，听起来还是很有力，低音也很饱满。 内置的功放是一个超高效的D类功放。

 

在《中途岛》中，，观看船只甲板上的水手聊天，从轰炸到珍珠港被袭击结束。 在珍珠港遇袭事件开始后，用重低音和轰鸣的合成的音效伴随循环播放的音乐。 我发现原本只是单纯的轰鸣声，但当我换上SUBE-9N后，声音变得更有周期性和起伏性。 也许机柜和设备的阻尼刚好。

 

低频迅速收敛，每个声音效果听起来都比较真实。 得益于清晰无浊的低频范围，整个声场的前景得到了改善。 元素之间的关联似乎也有所改善。

 

我听了 "交响乐女孩与装甲车音乐会 "的第一乐章/坦克进行曲。

 

正如我所预料的那样，由于其瞬间的力量和准确的攻击表现力，低音范围让人非常满意。 你可以感受到只有管弦乐队才有的那种席卷而来的活力。 最棒的是重现了回荡在大厅里的重低音。 如果你去过真正的音乐会，你就会知道除了直接的声音之外，听到低音在大厅里的回响是什么感觉。

 

你需要一个深沉的低频和透明感来获得这种真实感，而SUBE-9Ns给我的印象是我已经达到了这个要求。 整体音量越小，越难听到低音。 如果您将音量设置为普通家用水平，您可能需要手动增加低音炮的音量。 一个很好的经验是，你能调多高，就调多高，以感受空间中的低音回响。 但考虑到对邻居的影响，还是尽量调低音量。

 

更上一层楼

通过更换低音炮，让我摆脱了低音的停滞和浮躁，增加了信息量，注意到了以前没有注意到的细节和细致的声音设计。 这是一个超出我预期的变化。 我想，如果只是一个能播放低音的低音炮，那可能就不值这个级别了。 我这些我可以讲上一个小时。

 

由于效果比预期的要好，我决定尝试其他的方法。 我换了电源线。 产品自带的是一根很粗的AC线，不过好像是通用型的，如果我把这个换成发烧级的，可能变化更大。 我用的是Acoustic Revive的 "POWER STANDARD TripleC-FM"。

 

 

 

Acoustic Revive的 "POWER STANDARD TripleC-FM"。

 

 

令我惊讶的是，原本依附在声像上的肉体进一步脱落。 初听时，似乎音量感降低了，但随着不必要的肥厚重低音的瘦身，我可以看出，坦克奔跑、主炮射击、地面隆隆的声音原本就清晰了许多。 变化的方向没有什么不自然的。 这让我意识到，直到现在，声音中还混杂着一种失真感，或者说杂质。 纯度较高，密度感也有所提高。 看来，升级电源线也有效果。

 

音效好了很多，以至于我都忘记了总结，直到最后才看完第二集的上一章《加尔平》（看完这一集就去影院看了第三集了）。

 

低端上升和下降很快，所以你可以真实地感受到坦克的启动和停止。 美穗与艾丽苏一起参观的博古博物馆，令人捧腹大笑。 有没有主题公园的那种真实感？当他们被三个动物袭击时，打击感会好很多。 之前坦克的地面震动只是 "zugogo！"。 现在听起来就像是真正的地面在震颤。 当我听 "Galpin "时，因为它的低音（LFE）音量太高，没办法，只能把低音炮的音量调低。

 

对于SUBE-9N，我想你不用担心这个问题，除非你把电平调得比AV功放的自动调节高。 如果低频声音失真，可能需要垫板，因为地板有共振。 我所处的环境中，低音炮的音量稍稍降低了一些，我觉得声场修正的声音有点大了。 我的隔音房在中低频段的吸音系数比大多数房子要小，所以一般家庭可能不需要降低音量。 总之，用自己的耳朵去听，做出判断很重要。

 

谁控制了低频范围，谁就控制了音响系统!

我从来没有想过我会如此兴致勃勃地写一篇低音炮的评测。 "我从来没有想过我会在评测中写这么多关于低音炮的内容，但我想你可以说，谁控制了低频，谁就控制了音响。 电影声学中低频段的质量直接关系到电影的说服力和情感。

 

DALI SUBE-9N是一款出色的产品，它在紧凑轻巧的机身中提供了高品位的低音，易于安装。 如果你正在考虑升级你的低音炮，或者你刚开始走上全面的家庭影院的道路，这是一个很好的选择。 我保证你一定会反复观看那些你喜爱的电影。