Monitor Audio(英国猛牌)与声杰音响正式确立长期合作关系


经过英国猛牌中国经销商团队近5年的努力,Monitor Audio(英国猛牌)品牌在中国市场已经形成了良好稳定的发展,全国有超过100家实体专卖店分布在24个省,100多个主要城市,京东,天猫线上旗舰店同步销售。在规范的市场管理下,猛牌的线下专卖店不断增多,建立了专业的技术培训体系,售后服务体系,声学设计团队支持,更多详情请查阅中国官网www.monitoraudio.top


为了进一步确保品牌的稳定,可持续发展,更好地服务中国市场,Monitor Audio(英国猛牌)正式与声杰音响(S&J Audio)达成长期战略合作伙伴关系,授予声杰音响第一个5年代理权,以后每五年自动延续。


未来,猛牌英国总部将和声杰音响一起努力,大力在中国市场推进Monitor Audio的品牌建设,为广大影音爱好者带来更优秀的产品。


111_副本.jpg


授权详情内容如下:


Monday August 2nd 2019

2019年8月2日,周一


Dear Jason, dear Sissi,

致JASON/SISSI,


It is with great pleasure that I would like to appoint S&J Audio as our exclusive distributor for Monitor Audio& Roksan for the following territories

本人非常荣幸的宣布,即日起我们猛牌音响授权S&J AUDIO声杰音响作为猛牌和乐圣品牌在以下地区的独家代理:

       -  CHINA ( INCLUDINGMAINLAND, HK, MACAU)

中国(包括内地,香港,澳门)

 

This appointment will be valid until for a period of 5 years and will automatically be renewed, unlesspreviously revoked by S&J Audio or Monitor Audio in written, at least one monthbefore the expiring date.

本授权书的有效期为期5年,期满后自动更新续期,除非由声杰音响或猛牌音响另行文字通知续期变动情况,通知时间为授权书到期前至少一个月。


I would like to take this opportunity to thank you once more foryour efforts and am looking forward to many successful years together sellingour products and building a great market.

借此机会,我再次代表英国猛牌音响感谢声杰音响在中国市场的大力推广,期待我们在将来更多成功合作,销售更多的猛牌产品,给市场带来更多优质的声音。


With kind regards,

商祺~



Director of Global Sales & Marketing

全球销售市场总监:ALEX


1.440630s