本周我们测试了一对紧凑型音箱：Magnat（德国密力）的Quantum Edelstein。据说那些在最近一次高保真和家庭影院大会上有幸聆听过这对音箱表演的人们都直呼不敢相信自己的耳朵。带着一定的怀疑，我们决定仔细看看这颗“宝石”(Edelstein在德语中就是宝石的意思)的规格参数。

它采用了4.3”中/低音单元和丝膜球顶高音，制作商宣称这款音箱的频率响应为34Hz-50kHz。对于这类音箱来说，这是相当罕见的数值，因为它似乎违背了物理定律。任何有声学概念的人都知道，4.3”的驱动单元无法以令人信服的方式提供低于60Hz的频率响应，除非它配有号角，即便如此这一数字也似乎是遥不可及的。我们的好奇心是如此之大，以致于我们不得不在自己的客厅里亲身体会一下这颗“宝石”的魔力。

测试配置

为了正确判断这款紧凑型音箱的性能，我们选用不同的功放和线缆来进行测评：Yamaha A-S2000（搭配Pioneer N-50网络读取器），NuForce DDA-100和Denon Denon Ceol N-8。换言之，一款功率强大的功放，一款全数字功放和著名的迷你高保真音响系统。所有的组件通过Viard Audio HD Premium HP和Viard Audio Silver HD 12线缆来进行连接，采用的是叉型连接头。我们选用了Viard Audio Premium HD RCA-RCA和Viard Audio Premium HD S/PDIF线缆。与往常一样，我们的声源来自存储在Synology NAS之中的录音室和CD级别的FLAC文件。

Denon Ceol N8是Quantum Edelstein的绝佳搭档，上图采用的是Viard Audio Silver HD12音箱线。

音箱结构

前面板的设计极其出色，如果用附带的网罩遮挡起来会让人觉得十分可惜。

我们选用的这对Magnat Quantum Edelstein音箱是白色款。装在紧凑的箱体内进行运输，由发泡聚苯乙烯泡沫塑料和非磨料布袋保护。

音箱的背板采用过了坚固的拉丝铝

刚从包装盒中取出，Magnat Quantum Edelstein的小尺寸和高品质外观就让我们印象深刻。音箱由中密度板组成，前面板和音箱底部都采用了实心铝板。音箱底部也是用厚铝板和抛光亚克力玻璃加强制成。

前面板由采用了磁吸式设计的透声布网罩保护。一拿下网罩，我们就可以看到优雅的拉丝铝设计，我们能看清每一个单元锥盆。单元周围的轮廓采用了斜面和抛光设计。

4.3”中低音单元采用了半圆型折环和带有扁平防尘帽的白色复合锥盆。具有涂层的丝膜球顶高音安装在宽阔的折环中间。整个外观简直完美无瑕。

接线面板位于后面板的下方中间

侧方和后方的面板都采用了华丽的白色烤漆。在音箱的背后有一个小而狭长的圆形低频反射导向孔，它明确地表明：Magnat已经尽了最大的努力，在如此小的音量下实现最低的共振频率。螺栓型接线柱兼容铲型插头、香蕉插头和直径约为4mm²的音箱线。

镀金的接线端口，覆盖着塑料封套

我们对这款小型音箱有什么期望?

多数情况下，这类紧凑型音箱测评结果中的不足之处会集中在高音和偏弱的低频传输上。

也有一些音箱会是例外，而Magnat Quantum Edelstein就是小型高保真音箱中的一员。

这款音箱的声场非常开阔，尽管中频平衡，但是平滑顺畅。人声纯净、清晰且不会显得太过火。经过大约30小时的播放后，音箱的高音声效变得非常精致。这种高精度源自其所选择的合适声学技术：钕磁铁，品质极佳的无源滤波器组件，对滤波器阻抗曲线的出色控制以及低频反射设计。

两个单元同样精确，而高音单元也绝非压倒性的。虽然，它确实需要一定的时间来煲机。

低音稍弱，潜力无穷

低频范围内的演绎略有不足，但是Edelstein并不会因此而失色。这个德国品牌所宣传的34Hz确实可以实现，但有10dB的衰减。尽管如此，低频的清晰度还是很好的。

这款音箱的优势在于它那细节丰富且极为生动的中频传输，这为听众们提供了一个真正令人愉快的聆听体验，让他/她的注意力集中在音乐上，直到最后一个音符。

这种平衡的聆听体验在播放不平衡的音乐种类时可能会出现一些问题(如：舞蹈音乐、电子音乐等)。但这种问题不会出现在播放高品质录音的时候。这对小音箱在收听法国调频电台的同时，出色的完成了配音工作，对人声进行了完美演绎。

使用这些音箱时应有一个明确的目标：要么把它们放在桌子上，然后把它们与温暖柔和的功率放大器(例如：电子管放大器、数字放大器；例如：NuForce DDA-100或NAD 7050)配对起来，以便就近聆听；要么在几米之外聆听听爵士乐或古典音乐。换句话说，不要期望低频会有惊人的影响力。

试听

 Brother Dege的《Too Old to die Young Now》(FLAC16/44,1)

低音鼓点节奏精准，相当令人惊艳。弦乐部分令人印象深刻。

Edda Dell’Orso & Luis Bacalov的《Lo Chiamavano King》(FLAC 16/44,1)

立体声非常引人注目，提供了很大的空间。Edda Dell‘Orso的声音，得到了的背景声的衬托，表达出极大的热情。

Stan Getz et Astrud Gilberto的《Girl from Ipanema》

这类声轨会让你忘记这些音箱有多小。低沉开阔的低音精确，萨克斯管从不尖叫：音乐带着我们踏上旅程。

The Beatles的《I Want to hold your hand》(FLAC 24/44,1)

原汁原味没有任何遗漏，一个字也没有，在合唱的时候也没有丝毫的隔阂。

The Rolling Stones的《Timeis on my side》(FLAC24/192)

良好的整体平衡，立体声效果非常明显的，特别是在播放高清声轨时所展现出的杰出表现力。来自右边的鼓声是清晰的，手鼓在中间显得恰到好处，有时会稍微变弱，而吉他则在另一边发出叹息声。Mick Jagger的声音中的混响位于舞台的后方。

结论

Magnat Quantum Edelstein是一款出色的音箱，它以其中频传递的清晰性而脱颖而出。很少有这么小的音箱能创造出如此宽广而深沉的声场。我们可以指出它的低频不够强劲这一缺点，但它那良好的均衡性足以弥补这一点(与大部分的HIFI功放搭配都可以)。这对音箱使用的组件的质量是显而易见的好，我很高兴在调高音量时不会被突然提高的大音量所淹没。长时间的煲机是有必要的，推荐各位使用高品质的线缆以便充分享受Edelstein所带来的高品质享受。

规格参数