自己动手打造一个杜比全景声混音家庭工作室&家庭影院


1.jpg


Korey Pereira是Soularity Sound的所有者和创意总监,也是MPSE(美国音效剪辑者协会)的成员。Soularity Sound是一家位于得克萨斯州奥斯汀的后期制作公司。像我们许多人一样,由于疫情相关的封锁,他的家庭工作室增加了许多工作量。这促使他将家庭工作室从5.1升级到7.1.4杜比全景声系统。这篇文章讲述了他是如何进行这项工作的,选择了哪些设备以及为什么要这样做,最后还分享了如果他开始这项工作时知道了他现在所了解的情况,他会采取哪些不同的做法。

 

2.jpg


作为一名混音师,新技术会让我兴奋不已,尤其是如果它能扩展我作为艺术家的创作工具集时。我的家庭工作室上一次重大升级是在2013年,当时我从立体声升级到了5.1。在当时,能够将声音转移到环绕声中是创造性的一大进步。作为一名设计师和混音师,我能够更好地让观众沉浸在电影营造的空间中。如今,我混音的每部电影都是5.1或7.1版本,即使我知道它只会以立体声播放。最近,我完成了对杜比全景声的下一次重大升级。作为一名内容创作者,紧跟最新潮流是非常重要的。随着 Netflix和亚马逊Prime Video等流媒体服务在Atmos提供更多的原创内容,以及最新的iPhone和Sonos音箱也在本地提供支持,可以公平地说Atmos将会继续存在。


3.jpg

 

对于那些不熟悉Atmos混音的人来说,有两种基本口味:剧院和家庭影院。剧院混音顾名思义就是最终会在当地杜比影院播放的混音。为这种格式混音需要一个大房间、一个多达22个音箱的阵列,还需要杜比公司到你的演播室安装剧院级RMU,并按照他们的规格校准你的空间。家庭影院专为光盘、数字和流媒体平台而设计,最新版本允许你在同一台电脑上同时运行DAW和杜比渲染与母带处理单元或RMU软件!


我在一个相对较小的空间(50立方米)内进行混音,因此我将我的房间设计成家庭影院。为了省钱,我打算自己设计空间并安装。虽然最终花费的时间比预期的要长很多,但推迟项目的开始却为我打造了更好的系统。


为什么选择 Atmos?


这段旅程始于2018年3月,当时我和妻子计划去拉斯维加斯旅行。我想看的演出是布伦登棕榈岛14JB-X剧院的《Ready Player One》。我没有失望。对我来说,那个周末在辉煌的杜比氛围中观看这部电影就是一场精彩的演出。这次体验让我非常满意,也让我想要开始用Atmos进行混音。


2018年10月,我参加了在卡尔弗城索尼后期制作工厂举办的电影和电视混音活动。在那里,我有机会与来自杜比和Avid的工作人员以及当今最优秀的一些专业人士进行了交流。可以公平地说,Atmos是这些讨论的前沿和核心,并让我决定升级我的家庭影院设置。


 4.jpg


做出这个决定后,我就开始设计音箱布局并选择所需的设备。根据杜比(和 Netflix)的建议,我决定采用7.1.4配置。Dolby Atmos制作套件使用发送和返回插件与本地渲染器通信,这意味着Pro Tools中的延迟补偿不起作用。虽然这对于预混音来说仍是一个不错的选择,但为了制作母带,我确实需要一个专用的RMU,这意味着需要很多额外的设备才能实现。幸运的是,当我准备开始用Atmos进行混音时,Pro Tools和本地渲染器之间的杜比音频桥接器已经更新为支持130个通道以及自动延迟补偿。


确定系统规格:


我们之前的配置包括5个JBL LSR4326P和1个LSR4312SP。我在城里的其他大房间都使用JBL Cinema系列音箱,因此我想确保我所选择的音箱能够适用于这些房间。我看了几个型号,最后选定了JBL 7系列。对我来说,最大的吸引力是可以在无源和有源、大型和小型音箱之间随意搭配。


以下是我选定的音箱:

•3×JBL LSR708P(左声道、中置声道和右声道)

•8×JBL LSR705i(4个环绕声道/4个天空声道)

•1×Crown 8|300N(为环绕扬声器和天空扬声器供电)

•1×JBL Intonato 24(用于监听控制和房间调整)

•1×JBL Intonato Desktop Controller


起初,我打算保留JBL LSS 4312SP作为我的低音炮,但考虑到我的空间,我需要更大的低音炮。我看了几种选择,最后选定了由Crown CDi 2000供电的JBL ASB6115。


我之前一直使用MOTU Traveler作为音频接口。为了支持Atmos,我需要至少12个通道从Pro Tools输出到Intonato。为了避免额外的AD转换,我想通过AES进入Intonato。虽然我曾短暂考虑过使用Dante解决方案,但最终还是选择了Avid HD Native PCIe加上二手的Digidesign 192 Digital。由于Intonato和DCi 8|300N都支持BLU link,8个环绕和天空声道通过一根CAT电缆连接。低音炮、3个708P和CDi 2000通过Intonato上的模拟输出口连接。


我还希望能在系统上收听消费者的内容,因此购买了一台Integra DHC 80.6接收器,它提供11.2 XLR输出,我将其连接到Intonato 24的模拟 1-12上。这样我就能在Pro Tools和Integra之间轻松切换。我还买了一台Apple TV和一台4K蓝光播放机。哪个头脑正常的人会费尽周折在家里安装Atmos,却没有办法在上面看电影?


我锁定了我的设备清单,并下了订单,同时还订购了一系列线缆和音箱支架。几周后,11个音箱出现在JBL的运输托盘上。

 

5.jpg


不幸的是,Intonato 24当时缺货,因此我们首先将LCR升级到 708Ps。我继续使用4326作为环绕,4012SP作为低音炮。

 

6.jpg


708P的声音听起来棒极了。当时我正忙于其他几家录音室的编辑工作,因此我真正体验了708P的音质。我的工作转换得很好,每天工作10多个小时,耳朵也不会感到疲劳。过了一段时间,Intonato 24终于上市了。此时,我还安装了HD Native、192 Digital和DCi 8|300N。

 

7.jpg


后来,生活发生了变化。业务很好,我很难找到足够的时间来铺设电缆、安装环绕立体声音箱和天空音箱。作为 "临时 "解决方案,我在以前安装5.1环绕声音箱的位置安装了一对705i音箱。在进入新冠肺炎的一年多时间里,我一直采用这种设置。


非常幸运的是,我们仍有源源不断的工作要做,而且所有旅行计划在可预见的未来都被取消了,无处可去,现在终于到了要完成安装的时候了。


环绕音箱和天空音箱安装


我们的上一栋房子是一层楼,有宽敞的阁楼通道,拉电缆很方便。我们现在的房子前门内就有一个很好的工作室空间,但由于是两层楼,而我的空间又在一楼,这就大大增加了工作难度。是的,我本来可以在天花板上凿几个洞来简化过程,或者将电缆安装在天花板表面,但我(在妻子的坚持下)希望它看起来干净整洁。


第一步是在墙壁上方的天花板上凿一个洞,所有电缆都要从这个洞穿过向下到达设备机架。第一次检查时,有一个好消息。一楼和二楼之间有大约18英寸的压力通风系统空间。


我最初以为可以很容易地从墙壁钻入通风空间,然后将所有电缆敷设到房间前面。但事实很快证明,如果不在每个音箱到房间前面的通道上开凿许多孔洞,这是不可能完成的任务。我不愿意修补石膏板,因此决定将环绕音箱的电缆从墙上的位置探到墙顶,然后用电缆钉将音箱电缆安装到位。为了掩盖这堆难看的电缆,我订购了可剥离粘贴的皇冠造型,以便在完工后掩盖电缆。 

 

8.jpg


一天后,我安装好了四个环绕音箱,我的房间现在可以运行7.1!


四个环绕音箱中的三个顺利安装完毕,但有一个地方的墙壁上有一些意想不到的障碍物,所以我最后多打了 "几个 "洞来拉线。

 

9.jpg


又来了一个项目,天空音箱再次被搁置了。几周后,我又有了一次空闲时间,于是我标出了所有天空音箱的位置,并在天花板上打了第一个洞。我把电缆推入管道空间,结果不出所料,电缆就在墙壁上方4英尺处,一直延伸到放大器。

 

10.jpg


不幸的是,从那以后一切都很艰难。虽然有足够的空间来搜寻剩下的三根电缆,但也有许多意想不到的障碍物。在整整半天没有捞到剩余的电缆后,我决定把电缆捞到最近的墙上,把电缆放在周围的电缆旁边。幸运的是,皇冠造型为额外的电缆留出了足够的空间。唯一的缺点是:我计算过所需的电缆数量并四舍五入,但由于天空音箱需要额外布线,我最终只为四个天空音箱中的三个准备了足够的电缆,因此需要订购额外的音箱电缆和电缆插头,再等几天才能完成安装。总的来说,我认为这次安装是成功的。安装好皇冠造型后,它看起来非常棒,而且我走的时候没有骨折或丢失任何附属物。

 

11.jpg


使用JBL Intonato 24进行校准


我过去曾调试过房间。我的5.1设置使用的是BSS 9088ii+9010桌面控制器,它可以工作,但设置或更改需要保留一台旧的Windows机器和串行适配器。Intonato 24让设置变得轻而易举。首先,通过CAT将它连接到我的以太网交换机上,就可以从网络上的任何电脑,甚至是Avid Dock上或坐在沙发上使用iPad上的控制应用程序。

 

12.jpg


我大概花了一个小时来设置所有路由和命名所有东西,然后用附带的麦克风进行自动校准。


Intonato可以调整所有音箱的延迟和音量,分析高达800Hz的频率,并调整800Hz及以下的频率响应。


完成上述步骤后,我又使用RTA(我在iPad上使用Studio Six Digital 的udio Tools,并通过Focusrite iTrack One Pre连接JBL Intonato麦克风)进行额外调整,以确保音箱尽可能接近平坦。下次有空闲时间,我打算从Soundcrafter借来一台Earthworks M30,重新调整房间。 


 13.jpg

 

14.jpg


我会有什么不同的做法呢?


如果我今天开始这个过程,我会认真考虑使用Avid MTRX Studio,而不是Digidesign 192 Digital + Intonato 24组合。我真的非常喜欢MTRX Studio,它只占用1RU,内置Dante支持,并可通过Avid Dock/iPad进行控制。不过,我非常喜欢Intonato桌面控制器。


与此同时,如果我在刚开始启动时就提前完成安装,我很可能需要在 HDX2、4x Focusrite Rednet5、用于RMU的计算机、杜比全景声母带制作套件、用于RMU的Focusrite Rednet PCIe卡和用于将音频从RMU传输到 Intonato 24的音频接口之间再投入2万多美元。虽然这可以说是一个更强大的解决方案,但我很高兴银行里有多余的现金。


我有了一个可行的解决方案,可以在家里进行Atmos编辑和混音。对于中低预算的项目,我可以在家制作母带。如果预算允许,我会在 Soundcrafter最近完工的家庭影院室完成混音。如果我发现自己需要进行Atmos剧院混音,我会计划在达拉斯Audio Post或洛杉矶的The Dub Stage完成混音。


最后感想


与每次升级一样,我的升级也并非没有挑战。在安装Intonato 24的那天,我发现Avid接口和JBL Intonato都使用 "标准TASCAM DB25引脚排列",但却不能使用标准DB25电缆,因此必须退还电缆,并订购和等待正确的交叉电缆到货。我发现自己并不擅长布置电缆。


我从来没有想过自己会花一年多的时间才最终完成安装,但自己动手的一个好处是,如果需要进行额外的石膏板修补/重新纹理/喷漆,我可以在繁忙的工作时间内完成这项任务,而不必与承包商协调,花费更长的停工时间。另外,在这个过程中我还节省了一些钱。


我目前正在家里用Atmos混音我的第一部电影,还有其他几个项目,我打算在未来几个月内也用Atmos混音。今后,凡是我负责监制和混音的项目,我都会尝试使用Atmos原生混音。随着越来越多的规格表要求使用 Atmos混音,提前进行混音要比后期制作决定节目或电影需要使用Atmos 混音要容易得多。即使是那些无法实现Atmos效果的项目,7.1、5.1和立体声也会首先在Atmos中进行原生混音,从而更好地再现声音。


尤其是在我们所经历的这个疯狂的时代,我非常高兴地决定将我的家庭工作室升级为Atmos。虽然我喜欢混音,但我的大部分工作都是为其他工作室或独立混音师做剪辑和设计。在可预见的未来,大多数人都需要远程工作,因此,能在家里使用Atmos原生工作让我成为一名自由职业者。


只有时间才能证明Atmos是否会成为未来事实上的音频格式,但如果我是一个赌徒,我会开始购买杜比公司的股票。